首页软件交流区三星星钻

若耶溪归兴 北宋中期 王安石

三星星钻 ▪ 热门活动

Galaxy C7 pro

2024-04-23 20:20

若耶溪上踏莓苔,
兴罢张帆载酒回。huai
汀草岸花浑不见,xian
青山无数逐人来。

网路翻译:这首诗写游兴,写得洒脱自在,尤其末句最动人。作者出发沿溪而行,踏着青苔,这种感觉就非常洒脱自在。游玩尽兴之后,驾船而回,妙的是船中还带着酒,可见作者喝得醉醺醺的。来时沿岸看过的花花草草,在黄昏中已经看不清楚了,抬眼一看,无数青山连绵不断,好像在追逐着他为他送行。

其人不评论,人和作品的好坏没有必然的逻辑关系。对诗的翻译觉得不认可,想必没有几人能代表作者去阐述作品的原味,但对于作品的二次阐述是每个人的自由。以上拼音,就是我的理解。

举报回复

请您选择举报理由
close

设置帖子

设置帖子
备注
close

操作记录

操作记录
操作者 时间 操作 备注
close

编辑回复

close

VOC推送

VOC推送
帖子标题: 若耶溪归兴 北宋中期 王安石
所属版块: 软件交流区>三星星钻
部 门:
备注信息:
消息内容:
close

温馨提示

VOC帖子推送
该版块未设置问题反馈主题,不能被推送为VOC
帖子名称: 若耶溪归兴 北宋中期 王安石
所属板块: 软件交流区>三星星钻
close

删除帖子

删除帖子
删除原因
close

审核帖子

帖子名称 若耶溪归兴 北宋中期 王安石
*审核状态
*备注信息:
close